La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 9:11

I maghi non poterono presentarsi davanti a Mosè, a causa delle ulceri, perché le ulceri erano sui maghi come su tutti gli Egiziani.

C.E.I.:

Esodo 9:11

I maghi non poterono stare alla presenza di Mosè a causa delle ulcere che li avevano colpiti come tutti gli Egiziani.

Nuova Diodati:

Esodo 9:11

E i maghi non poterono stare davanti a Mosè a motivo delle ulceri, perché i maghi e tutti gli Egiziani erano stati colpiti da ulceri.

Riveduta 2020:

Esodo 9:11

E i maghi non poterono stare davanti a Mosè, a causa delle ulcere, perché le ulcere erano addosso ai maghi come addosso a tutti gli Egiziani.

La Parola è Vita:

Esodo 9:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 9:11

E i magi non poteron stare dinanzi a Mosè, a motivo delle ulceri, perché le ulceri erano addosso ai magi come addosso a tutti gli Egiziani.

Ricciotti:

Esodo 9:11

I maghi non potevano tenersi innanzi a Mosè, a causa delle ulceri che avevano, essi e tutti in Egitto.

Tintori:

Esodo 9:11

E i maghi non poterono stare dinanzi a Mosè, per via delle ulceri che erano addosso a loro come a tutti gli Egiziani.

Martini:

Esodo 9:11

E i maghi non potevano stare dinanzi a Mosè per ragione delle ulcere, che erano addosso a loro, come a tutta la terra d'Egitto.

Diodati:

Esodo 9:11

E i Magi non poterono stare in piè davanti a Mosè, per cagion di quell'ulcere; perciocchè quell'ulcere erano sopra i Magi, come sopra tutti gli Egizj.

Gli egiziani non si sconvolsero per la morte del loro bestiame e Dio inviò una piaga che colpì i loro corpi. Se i giudizi più lievi non hanno effetto, Dio ne pronunzierà di più gravi. Dio fa rendere conto talvolta di peccato per mezzo della punizione. Essi avevano oppresso Israele con le fornaci e ora le ceneri della fornace li terrorizzano. La piaga era veramente dolorosa. I maghi stessi furono colpiti da queste ulceri. La loro potenza già era stata vanificata, ma essi continuarono a contendere con Mosè e aizzarono Faraone all'incredulità, finché essi stessi furono colpiti. Faraone continuava ad essere ostinato. Egli aveva indurito il proprio cuore e ora Dio giustamente lo abbandonò alle voglie del suo cuore, consentendo a Satana di accecarlo completamente e ad indurirlo. Se gli uomini vogliono chiudere i loro occhi alla luce, Dio lascerà fare. Questo è il giudizio più grave che conduce un uomo all'inferno.